Иностранные языки

Институт лингвистики и межкультурной коммуникации Иркутского национального исследовательского технического университета приглашает принять участие во Всероссийском дистанционном конкурсе переводов с иностранного языка на русский язык

 УЧАСТНИКИ КОНКУРСА:

  • обучающиеся 10-11 классов общеобразовательных организаций;
  • обучающиеся 1-3 курсов профессиональных образовательных организаций;
  • обучающиеся 1-3 курсов образовательных организаций высшего образования неязыковых специальностей.

ФОРМА ПРОВЕДЕНИЯ:

  • дистанционная

УСЛОВИЯ УЧАСТИЯ:

  • выполнить перевод научно-популярного текста с иностранного языка на русский язык
  • разместить выполненный перевод в ресурсе конкурса

ЗАДАНИЕ:

  • выполнить адекватный перевод научно-популярного текста с иностранного языка на русский язык объемом 2500 печатных знаков (Адекватный перевод – эквивалентный перевод, без нарушения норм как исходного языка, так и языка перевода, с соблюдением полного жанрово-стилистического соответствия подлиннику)

ИНОСТРАННЫЕ ЯЗЫКИ:

  • английский язык
  • немецкий язык
  • французский язык

ЭТАПЫ ПРОВЕДЕНИЯ:

  • выполнение конкурсного задания и размещение его в ресурсе конкурса с 19 февраля (10.00 мск) по 21 февраля (10.00 мск)
  • работа экспертной комиссии с 22 по 28 февраля
  • размещение результатов в ресурсе конкурса 2 марта

АДРЕС ЭЛЕКТРОННОГО РЕСУРСА:

КРИТЕРИИ ОЦЕНКИ ПЕРЕВОДА

  • полнота передачи содержания
  • точность передачи смысла сообщения
  • строгое соблюдение литературной нормы русского языка
  • соблюдение языковой нормы и речевого узуса языка перевода, узуальных формул, свойственных данному типу текста
  • употребление функционально-адекватных лексических и синтаксических единиц
  • использование в переводе адекватных средств передачи объективной информации
  • правильная передача фразеологизмов и устойчивых сочетаний

ПОРЯДОК ОПРЕДЕЛЕНИЯ ПОБЕДИТЕЛЕЙ КОНКУРСА

  • подведение итогов Конкурса проводится с 22 по 28 февраля 2020 года
  • результаты выставляются в электронном образовательном ресурсе 2 марта 2020 года
  • жюри определяет победителей Конкурса по количеству набранных баллов и присуждает три призовых места по каждому иностранному языку (английскому / немецкому / французскому)
  • дипломы за I, II, III места и грамоты за участие выставляются в ресурсе Конкурса (https://open.istu.edu)

ИНФОРМАЦИОННАЯ ПОДДЕРЖКА КОНКУРСА:

  • support@el.istu.edu
  • 8-914-872-04-80, Корепина Наталья Алексеевна
  • ИРНИТУ ауд. Д-314, +7 (3952) 405189

 

Поделиться:

42 дня назад
19 февраля 10:00 — 21 февраля 10:00

Иркутск
Г. Иркутск, ул . Лермонтова, д. 83 Иркутский национальный исследовательский технический университет
Показать на карте

Уже есть билет
Восстановить

Рекомендуемые события

Есть вопросы?

Напишите нам, и мы обязательно вам ответим. Много интересного уже есть в нашей базе знаний.

Участник Организатор

Связь с организатором

Напоминаем, что для того чтобы восстановить билет организатору можно не писать.

На этот адрес придёт ответ от организатора.

Подпишитесь на рассылку организатора

Восстановление билета

Введите адрес электронной почты, указанный при регистрации на событие

Обращаем внимание на то, что билеты должны были прийти к вам на почту сразу после покупки.

Возврат билета

Если вы хотите вернуть билеты, вы можете сделать это по ссылке из письма с билетами или оформить запрос организатору в вашем  личном кабинете.

Подробнее о возврате билетов

Войдите через соцсети

или с помощью email

Забыли пароль?

Зарегистрируйтесь через соцсети

или с помощью email

Создайте организацию

чтобы получить возможность бесплатно создавать события и управлять ими.

Зарегистрируйтесь через соцсети

или с помощью email

Название увидят участники ваших событий на страницах регистрации, билетах и письмах

.timepad.ru

По этому адресу будет доступен ваш личный кабинет и страница событий для участников

Нужен для связи с вами

Как вы планируете использовать Timepad?

Создайте организацию

чтобы получить возможность бесплатно создавать события и управлять ими.

Название увидят участники ваших событий на страницах регистрации, билетах и письмах

.timepad.ru

По этому адресу будет доступен ваш личный кабинет и страница событий для участников

Нужен для связи с вами

Как вы планируете использовать Timepad?

Укажите ваш email

Подтвердите ваш email

Сообщение с проверочным кодом было отправлено на указанный email

Отправить еще раз